Ketsueki gata – Tipo Sanguíneo no Japão
Enquanto que no Brasil e outros países, as pessoas se baseiam em seu signo astrológico para definir sua personalidade, no Japão e outros países asiáticos é o Ketsueki gata (tipo de sanguíneo) que influencia não só a personalidade, como o temperamento e a compatibilidade nos relacionamentos amorosos.
Para perceber o quanto isso é verdade, basta ir a um profile de algum artista japonês ou coreano, para notarmos que o tipo sanguíneo do cidadão está incluído. E a obcessão é tanta, que até personagens de anime ou fictícios tem seu tipo sanguíneo. Como exemplo, podemos citar a Hello Kitty, que possui o tipo sanguíneo O.
Outros exemplos que mostram como essa crença está enraizada na cultura japonesa: O Facebook no Japão (e Coreia) são os únicos que permitem aos seus usuários, incluir o tipo de sangue no perfil. Na TV e em jornais, sempre tem uma seção com o horóscopo sanguíneo, tal como acontece no Brasil, com os signos do zodíaco.
Conversas sobre tipos de sangue e compatibilidade nos romances estão sempre presentes nas rodinhas de conversa entre os jovens. Também são muito populares os serviços de encontros e agências de namoro que são especializadas em encontrar um parceiro ou parceira, baseando-se no tipo sanguíneo. Mas o mais sinistro na minha opinião são as máquinas automáticas que vendem camisinhas Ketsueki gata:
O Horóscopo ou Personalidade do tipo sanguíneo é chamado no Japão como Ketsuekigata seikaku handan (血液型性格判断) ou Ketsueki gata uranai (血液型占い). Mas de onde surgiu isso tudo? Dizem que tudo começou na década de 70, quando um jornalista japonês chamado Masahiko Nomi escreveu artigos (não científicos) e publicou alguns livros a respeito desse assunto.
Embora não haja nenhuma comprovação científica de que isso seja válido, os japoneses de forma geral acreditam realmente que o tipo sanguíneo pode influenciar vários aspectos em sua vida. Segundo uma pesquisa, cerca de 40% da população japonesa pertence ao grupo A, 30% ao grupo O, 20% ao grupo B e 10% ao grupo AB.
* No Japão, há muitos livros com abordagens sobre a personalidade segundo o tipo sanguíneo, mas um que se tornou Best Seller é o “A, B, O, AB Gata Jibun No Setsumeisho” (A, B, O, AB Guia dos Tipos Sanguíneos), escrito por um autor desconhecido, que se apresenta atrás do pseudônimo “Jamais Jamais”.
* Algumas escolas maternais utilizam métodos de ensino baseados nos tipos sanguíneos das crianças. E muitas empresas determinam tarefas e responsabilidades aos seus funcionários, se baseando em seu tipo sanguíneo.
* Em 1990, o jornal Asahi Daily publicou um artigo dizendo que que a empresa Mitsubishi contratou uma equipe composta inteiramente por trabalhadores com tipo sanguíneo AB, devido à “sua habilidade de fazer planos”.
* Nem campanhas políticas se salvam dessa obcessão por tipos de sangue: Um ex-primeiro-ministro fez questão de revelar que pertencia ao grupo sanguíneo A, enquanto seu adversário pertencia ao grupo B.
* O ex-ministro Ryu Matsumoto renunciou depois de apenas uma semana no cargo por ter sido flagrado por câmeras de TV maltratando verbalmente um grupo de autoridades. Em seu discurso de renúncia, Matsumoto atribuiu sua irritabilidade e comportamento impetuoso ao seu tipo de sangue – B.
A perseguição ocorre principalmente com pessoas que tem o tipo sanguíneo B e AB. Apesar de várias advertências das autoridades, empregadores continuam a perguntar o tipo sanguíneo de candidatos nas entrevistas para empregos, disse Terumitsu Maekawa, que pesquisa religiões na Asia University, em Tóquio.
Realmente é um pouco demais criar generalizações sobre um grupo inteiro sendo que nem ao menos há comprovações científicas sobre o assunto, e sim apenas especulações. A meu ver é irracional e prematuro definir o caráter de alguém ou dizer que uma pessoa é boa ou ruim, somente baseando-se em seu tipo sanguíneo.
Lembrando que aqui está apenas uma descrição genérica relacionada a personalidade de cada tipo sanguíneo. Existem sites que podem fornecer uma descrição mais detalhada. Ah, e não levem tão a sério, afinal é um simples horóscopo ;). Fiquem também à vontade para comentar se a descrição bate com o seu tipo sanguíneo.
* Organizado = kichoumen (几帐面)
* Meticuloso, perfecionista = komakai (細かい)
* Atento = Kiga Tsuku (気がつく)
* Sensível = sensai (繊细)
* Pontual = kibishii ni jikan (時間に厳しい)
* Gostam de limpeza = kireizuki (綺麗好き)
Pessoas com sangue tipo A parecem ser calmas por fora, mas por dentro são pessoas ansiosas e preocupadas. São consideradas pontuais, perfeccionistas, tímidas e sensíveis. São introspectivos e bons ouvintes. Normalmente gostam de estar na moda e saber das últimas tendências, mas não usam nada chamativo ou berrante.
São pessoas românticas e em relação ao trabalho, são considerados pessoas responsáveis e meticulosas. Se dão bem em profissões como contador, bibliotecário, economista, escritor, programador de computador e colunista. Nos relacionamentos se dão bem com pessoas dos grupos sanguíneos A, O e AB.
* Teimoso = gankona (頑固な)
* Descontraído = ouraka (大らか)
* Rude = ouzappa (大ざっぱ)
* Se dá bem com todos = dareto demo umaku yareru (誰とでも上手くやれる)
Pessoas com sangue tipo O são muito populares e auto-confiantes e costumam ser o centro das atenções em qualquer lugar onde estejam. São pessoas criativas, interessantes e normalmente se dão bem com todas as pessoas. São também considerados pessoas organizadas, determinadas, ousadas e teimosas.
Mas essa teimosia, tem seu lado positivo, pois ajudará a alcançar seus objetivos. Se dão bem em profissões como banqueiro, político, ministro, corretor de investimentos e se destacam nos esportes. Nos relacionamentos, costumam se dar bem com pessoas de qualquer grupo sanguíneo, especialmente A e AB.
* Faz as coisas no seu ritmo = maipeesu (マイペース)
* Excêntrico = kawarimono (変わり者)
* Pavio curto = tanki (短気)
* Caprichoso = utsurigi (移り気)
Pessoas com sangue tipo B são consideradas otimistas e companheiras. Ao mesmo tempo são impulsivas e individualistas e escolhem sempre o caminho que querem seguir na vida. Tem fama de serem briguentos e no trabalho, são caprichosos e se dão bem com profissões como chef de cozinha, cabeleireiro e jornalista. Nos relacionamentos são compatíveis com pessoas dos grupos sanguíneos O, B e AB.
* Personalidade dupla = nijuu Jinkaku (二重人格)
* Excêntrico = kawarimono (変わり者)
* Dom artístico = geijutsu no saino ga aru (芸術の才能がある)
* Gênio = tensai (天才)
Pessoas com sangue tipo AB podem ser dualistas, ou seja, possuir traços dos tipos sanguíneos A e B. São pessoas que tendem a ser tímidas, mas ao mesmo tempo são agradáveis e de fácil convívio. São pessoas hesitantes, porém confiantes e normalmente tem uma personalidade que o faz destacar em meio aos outros.
Muitas vezes quando necessário, falam de uma forma séria. Sua paciência, concentração e inteligência são qualidades admiráveis. Se dão bem em profissões como: barman, advogado, professor, representante de vendas e assistente social. Nos relacionamentos, se dão bem com praticamente todos os outros tipos sanguíneos.
Se você mora no Japão, pode acontecer de algum japonês perguntar qual o seu tipo sanguíneo, então, colocarei aqui algumas expressões e frases que podem ajudar na compreensão ou conversação:
• Tipo sanguíneo
Ketsueki gata 「血液型」
• Personalidade do tipo sanguíneo
Ketsueki gata seikaku handan 「血液型性格判断」
• Horóscopo do Tipo Sanguíneo
Ketsueki gata uranai 「血液型占い」
• Teste de compatibilidade do Tipo Sanguíneo
Ketsueki gata aishou shindan 「血液型相性诊断」
• Manual do tipo Sanguíneo
gata jibun no setsumeisho
「型自分の説明書」
• Personalidade
seikaku 「性格」
• Personalidade agradável
seikaku ga ii 「性格がいい」
• Personalidade ruim
seikaku ga warui 「性格が悪い」
• Afinidade, química
aishou 「相性」
• Nós temos uma boa química
Watashitashi wa aishou ga ii 「私は達相性がいい」
• Qual é o seu tipo sanguíneo?
Anata no Ketsueki gata wa nan desu ka?
「あなたの血液型は何ですか?」
ou simplesmente Ketsueki gata nani? 「血液型何?」
(O mesmo significado, porém mais informal.)
• Seu tipo sanguíneo é B, por isso que não nos damos bem
Kare wa bii gata dakara watashi to aishou ga awanai no
「彼はB型だから,私と相性が合わないの. 」
• Ele é tão irresponsável que seu tipo de sangue deve ser O.
Ano hito wa iikagen dakara kitto oogata dayo.
「あの人はいい加減だからきっとO型だよ. 」
• O sangue dela não é AB? Pois ela é um pouco enigmática.
Kanojo tte Ketsueki gata eibii janai? Datte chotto tsukamidokoro ga nai mono
「彼女って血液型ABじゃない?だってちょっと掴みどころがないもの。」
• Meu chefe diz que não se dá bem com pessoas do tipo sanguíneo B
Joushi wa bii gata não ningen Towa aishou ga awanai para itte iru.
「上司はB型の人間とは相性が合わないと言っている. 」
• Seu tipo sanguíneo não é A? Você me parece meticulosa.
Anata no kestuki gata tte ei gata janai? Nanika komakai kara
「あなたの血液型ってA型じゃない?何か細かいから… 」
• Eu não esperava que seu tipo sanguíneo fosse B.
Como é tranquilo, pensei que fosse tipo O.
Kare ga bii gata tte iu no wa IGAI da.
Ooraka dakara UO gata ka to omotta
「彼がB型って言うのは意外だ.大らかだからO型かと思った. 」
Fontes de Pesquisa: Diário da Saúde, Geek-unleashed, Maggie Sensei,
através do site: japaoemfoco
Encontre uma área divertida e relaxante na sua casa para transformá-la! Aprenda como seu estilo…
Os jogos de cassino on-line cresceram muito nos últimos anos, e não é de se…
Nos últimos anos, a indústria de iGaming (jogos de apostas online) passou por transformações significativas,…
Utilizando terapias para uma nova abordagem ao problema A compulsão por jogos cresce na sociedade…
Agora, a indústria de jogos de azar online está crescendo, o que não é surpreendente,…
Muitos dos jogos de cassino mais famosos existem há séculos, como o Blackjack e a…
View Comments
Concordo com o meu tipo sanguíneo, A.
A grafia correta é "obsessão".
acho que o meu RH deu uma distorcida nas minhas caracteristicas hahahaha
Obcessao? Gostei do artigo, só não gostei do assassinato da gramática.